David Frisch, Weinhändler in Brno