Fritz Reiss, Häftlings-Personal-Karte, Buchenwald